Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(на говедо)

  • 1 говедо

    ср animal m, прен animal m, imbécile m; той е същинско говедо c'est un vrai butor.

    Български-френски речник > говедо

  • 2 говедо

    bullock; beef
    ————————
    cow, bull, ox, buffalo
    * * *
    ox (pl oxen), beef (pl beeves)

    Македонско-англиски речник > говедо

  • 3 говедо

    1. animal, brute; ox, bull, buffalo, cow, calf
    говеда cattle прен.), livestock
    2. прен. (простак) boor, bumpkin, lout, churl, oaf
    (глупак) blockhead, dunderhead; imbecile, dullard
    * * *
    говѐдо,
    ср., -а 1. animal, brute; ox, bull, buffalo, cow, calf; \говедоа cattle (и прен.), livestock; \говедоа за месо beef-cattle;
    2. прен. ( простак) boor, bumpkin, lout, churl, oaf; ( глупак) blockhead, dunderhead; imbecile, dullard; англ. sl. git.
    * * *
    ox; bull; calf; (прен.): animal; brute{bru:t}; oaf
    * * *
    1. (глупак) blockhead, dunderhead; imbecile, dullard 2. animal, brute;ox, bull, buffalo, cow, calf 3. говеда cattle (u прен.), livestock 4. говеда за месо beef-cattle 5. прен. (простак) boor, bumpkin, lout, churl, oaf

    Български-английски речник > говедо

  • 4 говедо

    гове́д|о ср., -а Rind n, -er.

    Български-немски речник > говедо

  • 5 говедо

    с. (мн. \говедоа)
    1) Бык; буйвол; 2) Скотина (пр. и перен.); 3) перен. Козел; 4) перен. Придурок

    Български-руски речник > говедо

  • 6 говедо ср

    Rind {n}

    Bългарски-немски речник ново > говедо ср

  • 7 говедо

    говѐд|о <-а>
    същ ср bovìno m; прен bèstia f

    Български-италиански речник > говедо

  • 8 тур м [говедо]

    Auerochse {m} [Bos primigenius]

    Bългарски-немски речник ново > тур м [говедо]

  • 9 тур м [говедо]

    Ur {m} [Bos primigenius] [veraltet für Auerochse]

    Bългарски-немски речник ново > тур м [говедо]

  • 10 бик мажjак

    (говедо-слон)
    bull

    Македонско-англиски речник > бик мажjак

  • 11 бик мажјак

    (говедо-слон)
    bull

    Македонско-англиски речник > бик мажјак

  • 12 Rind n

    говедо {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Rind n

  • 13 ox

    {ɔks}
    1. вол (Bos taurus)
    2. говедо, едър рогат добитък
    * * *
    {ъks} n (pl oxen {'ъksъn}) 1. вол (Bos taurus); 2. говедо, едър
    * * *
    вол; говедо;
    * * *
    1. вол (bos taurus) 2. говедо, едър рогат добитък
    * * *
    ox[ɔks] n (pl oxen[´ɔksən]) 1. вол; 2. говедо, едър рогат добитък; the black \ox 1) старост; 2) нещастие, беда; the black \ox has trodden on my foot сполетя ме беда, нещастие.

    English-Bulgarian dictionary > ox

  • 14 beast

    {bi:st}
    1. четириного животно, говедо, скот, звяр (и прея.)
    2. противен/брутален човек
    3. шег. инат човек
    * * *
    {bi:st} n 1. четириного животно; говедо, скот; звяр (и прея.);
    * * *
    скот; говедо; животно; звяр;
    * * *
    1. противен/брутален човек 2. четириного животно, говедо, скот, звяр (и прея.) 3. шег. инат човек
    * * *
    beast [bi:st] n 1. животно ( четириного); прен. скот, звяр, чудовище; прен. жесток, безмилостен, свиреп; \beast of burden товарно животно; to make a \beast of o.s. държа се като животно, безобразнича; no use ( good) to man or \beast напълно безполезен, ненужен; 2. звяр; \beast of prey хищник, прен. грабител; акула, хиена; 3. прен. животинска природа (у човека).

    English-Bulgarian dictionary > beast

  • 15 dewlap

    {'dju:læp}
    n гуша, гердан (на говедо, пуяк), разг. двойна брада, увиснала гуша
    * * *
    {'dju:lap} n гуша, гердан (на говедо, пуяк); разг. двойна брад
    * * *
    гуша;
    * * *
    n гуша, гердан (на говедо, пуяк), разг. двойна брада, увиснала гуша
    * * *
    dewlap[´dju:¸læp] n 1. гуша, гердан (на говедо, пуяк и пр.); 2. разг. (увиснала) гуша, дебел врат.

    English-Bulgarian dictionary > dewlap

  • 16 forequarter

    {'fɔ:,kwɔ:tə}
    n предна четвъртина на говедо/прасе/овен и пр
    * * *
    {'fъ:,kwъ:tъ} n предна четвъртина на говедо/прасе/овен и
    * * *
    n предна четвъртина на говедо/прасе/овен и пр
    * * *
    forequarter[´fɔ:¸kwɔ:tə] n предна четвъртина на говедо, прасе, овен и пр.

    English-Bulgarian dictionary > forequarter

  • 17 guernsey

    {'gə:nzi}
    1. гърнзийско говедо
    2. g. дебел плетен вълнен жакет
    * * *
    {'gъ:nzi} n 1. гърнзийско говедо; 2. g. дебел плетен вълнен
    * * *
    n вълнена фланелка;guernsey; n 1. гърнзийско говедо; 2. g. дебел плетен вълнен жакет.
    * * *
    1. g. дебел плетен вълнен жакет 2. гърнзийско говедо
    * * *
    guernsey[´gə:nzi] n 1. вълнена фланела, пуловер (и \guernsey shirt); 2. крава от гърнзийска млечна порода.

    English-Bulgarian dictionary > guernsey

  • 18 muley

    {'mju:li}
    I. a безрог, шут (за говедо)
    II. n краваи пр. без рога
    * * *
    {'mju:li} I. а безрог, шут (за говедо); II. п крава и пр. без р
    * * *
    шут; безрог;
    * * *
    1. i. a безрог, шут (за говедо) 2. ii. n краваи пр. без рога
    * * *
    muley[´mju:li] I. adj безрог, шут (за говедо); II. n безрога, шута крава.

    English-Bulgarian dictionary > muley

  • 19 neat

    {ni:t}
    I. 1. спретнат, чист, стегнат, подреден (за облекло, стая, маса и пр.), кокетен (за къща и пр.)
    to be NEAT in one's person винаги съм спретнат
    as NEAT as a new pin като от кутия излязъл, светещ от чистота
    2. добре оформен, изящен, тънък (за фигура и пр.)
    3. хубав, ясен, четлив, чист (за почерк)
    4. изискан, ясен, сбит и точен (за стил)
    5. уместен, на място (за отговор)
    6. изкусен, ловък, сръчен, добре изпълнен/извършен, изпипан
    to make a NEAT job of it свършвам нещо добре
    to be NEAT with one's hands сръчен съм, иде ми отръки
    7. неразводнен, чист (за питие)
    8. ам. чист (за печалба)
    9. ам. sl. чудесен, екстра
    II. 1. говедо, вол, крава, бик
    2. събир. едър рогат добитък, говеда
    3. attr говежди, волски
    NEAT cattle едър рогат добитък, говеда
    * * *
    {ni:t} a 1. спретнат, чист, стегнат, подреден (за облекло, стая,(2) {ni:t} n (рl без изменение) 1. говедо; вол, крава, бик; 2. с
    * * *
    хубав; четлив; чист; ясен; стегнат; спретнат; строен; тънък; уместен; гиздав; доизкусурен; елегантен; ловък; кокетен;
    * * *
    1. as neat as a new pin като от кутия излязъл, светещ от чистота 2. attr говежди, волски 3. i. спретнат, чист, стегнат, подреден (за облекло, стая, маса и пр.), кокетен (за къща и пр.) 4. ii. говедо, вол, крава, бик 5. neat cattle едър рогат добитък, говеда 6. to be neat in one's person винаги съм спретнат 7. to be neat with one's hands сръчен съм, иде ми отръки 8. to make a neat job of it свършвам нещо добре 9. ам. sl. чудесен, екстра 10. ам. чист (за печалба) 11. добре оформен, изящен, тънък (за фигура и пр.) 12. изискан, ясен, сбит и точен (за стил) 13. изкусен, ловък, сръчен, добре изпълнен/извършен, изпипан 14. неразводнен, чист (за питие) 15. събир. едър рогат добитък, говеда 16. уместен, на място (за отговор) 17. хубав, ясен, четлив, чист (за почерк)
    * * *
    neat [ni:t] I. adj 1. спретнат, чист, стегнат (за облекло, фигура и пр.); спретнат, подреден (за стая, маса, вещи); кокетен, гиздав (за къща и пр.); to be
    eat in o.'s person
    винаги съм спретнат; as
    eat as a new pin
    като от кутийка излязъл; 2. елегантен, добре оформен, строен, изящен; a
    eat leg
    хубав (добре оформен, строен) крак; 3. хубав, красив, ясен, четлив, чист (за почерк); 4. изискан, изящен, ясен, точен, стегнат (за стил); 5. уместен, на място (за отговор); 6. изкусен, ловък (за удар, работник и пр.); добре изпълнен (извършен) (за работа); to make a
    eat job of it
    свършвам нещо добре; to be
    eat with o.'s hands
    сръчен съм, иде ми отръки; FONT face=Times_Deutsch◊ adv neatly; 7. неразводнен, неразреден (за питие);
    eat juice
    натурален сок, сок без примеси ; II. neat ост. n (pl без изменение) 1. говедо; вол, крава, бик; 2. събират. едър рогат добитък, говеда; III. adj говежди, волски;
    eat cattle
    едър рогат добитък, говеда;
    eat's tongue
    говежди език;
    eat's foot oil
    смазочно масло от лой от говежди крака.

    English-Bulgarian dictionary > neat

  • 20 Frisian

    {'friziən}
    I. a фризийски
    II. 1. фризиец
    2. фризийски език
    3. фризийско говедо
    * * *
    {'friziъn} I. а фризийски; II. n 1. фризиец; 2. фризийски ези
    * * *
    1. i. a фризийски 2. ii. фризиец 3. фризийски език 4. фризийско говедо
    * * *
    Frisian[´friziən] I. adj фризийски; II. n 1. фризиец; 2. фризийски език; 3. фризийско говедо.

    English-Bulgarian dictionary > Frisian

См. также в других словарях:

  • говедо — приниження (ти говедо ти тварино) …   Лемківський Словничок

  • говедо — същ. добитък, скот, животно, гад, хайванин, гадина същ. глупак, тъпак, дурак, тъп, простак същ. вол, крава, бик …   Български синонимен речник

  • сименталско говедо — (по долината Симентал во Швајцарија) зоол. благородна раса говедо од швајцарско потекло …   Macedonian dictionary

  • јак — (тибет.) вид централноазиско говедо со мал раст, со црна боја и со опашка како на коњ како диво живее во предели на над 5. 000 метри надморска височина припитомено служи исто како обичното говедо од кое е поотпорно и посилно има дебела кожа и… …   Macedonian dictionary

  • Rhodopes — Pour les articles homonymes, voir Rhodope. Rhodopes Carte de localisation des Rhodopes. Géographie …   Wikipédia en Français

  • Букефал — (грч. bus говедо, kephale глава) Воловска глава , најмилиот коњ на Александар Македонски според легендата, можел да го јавне само Александар …   Macedonian dictionary

  • ангус — (по шкотската покраина Ангус) зоол вид говедо без рогови …   Macedonian dictionary

  • бантенг — зоол индиско говедо (припитомен гаур) …   Macedonian dictionary

  • буканир — (фр. boucanier) гусар, поморски авантурист, со потекло од Западна Европа, кој во 17. и 18. век се борел во Западна Индија против шпанските освојувачи (називот е изведен од францускиот збор boucan диво говедо, зашто буканирите се хранеле со месо… …   Macedonian dictionary

  • букардија — (грч. bus говедо, kardia срце) мед. зголемување, хипертрофија на срцето како последица на јакнење на срцевата мускулатура …   Macedonian dictionary

  • букранија — (грч. bus говедо, kranion череп) арх. украс, особено на дорски фриз, во облик на релјефна воловска глава …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»